Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Поражение (параджика) >> Произошедшее в Верандже >> Таблица
пали Na tāva, sāriputta, idhekacce āsavaṭṭhānīyā dhammā saṅghe pātubhavanti, yāva na saṅgho bāhusaccamahattaṃ patto hoti.
I.B. Horner great learning.
khantibalo Пока монашеская община не обладает большими знаниями, до тех пор качества, основанные на влечениях, не будут проявляться.
Комментарий оставлен 28.08.2015 15:24 автором khantibalo
Комм.:
Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā
"Большие знания" - большое количество обладающих большими знаниями.
Пока монашеская община не достигла больших знаний, до тех пор основанные на влечениях качества не проявляются.
При достижении больших знаний изучив/выучив одну, две... пять никай [Сутта питаки] неуместно выделившись [на фоне других монахов?], поняв вкусы/наклонности людей, ложную доктрину и ложную дисциплину под видом учения Будды объясняют.