Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Поражение (параджика) >> Произошедшее в Верандже >> Таблица
пали "Akilāsuno ca te bhagavanto ahesuṃ sāvake cetasā ceto paricca ovadituṃ.
I.B. Horner Instead those Masters were untiring in exhorting their disciples, after reading their minds with their own.
khantibalo Вместо этого те Благословенные безустанно наставляли своих учеников, читая своим умом состояние их ума.
Комментарий оставлен 28.08.2015 15:24 автором khantibalo
Комм.:
Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā
"Вместо этого те Благословенные безустанно наставляли своих учеников, читая своим умом состояние их ума." - те будды познав своим умом умы учеников безустанно наставляли их, зная что в уме других людей они видели когда наставление не избыточно и не чрезмерно.