Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Поражение (параджика) >> Произошедшее в Верандже >> Таблица
пали Anuddiṭṭhaṃ pātimokkhaṃ.
I.B. Horner and a Pātimokkha was not recited.
khantibalo Не зачитывалась патимоккха.
Комментарий оставлен 28.08.2015 15:24 автором khantibalo
Комм.:
Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā
"Ученикам не были раскрыты правила дисциплины" - незагрязнённым и несклонным к загрязнению ученикам, не требовавшим объяснения правил из-за накопления семи видов нарушений, правила в виде указаний не были объяснены.
"Не зачитывалась патимоккха" - патимоккха в виде свода указаний не зачитывалась.
Им читали только овада патимоккху и не дважды в месяц.
Так Благословенный Випасси каждый шестой год снова и снова зачитывал овада патимоккху и делал это сам.
Ученики же друг друга в месте проживания не наставляли.
Во всей Индии было только одно место... где Благословенный Випасси проводил упосатху для всех монахов.
Это была упосатха для монахов, а не [какая-либо другая].
Далее в комментарии приводится история как Будда Випасси проводил чтение Патимоккхи и приводится Овада Патимоккха Гатха как то, что он зачитывал. После неё следует следующий комментарий:
Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā
Так нужно понимать чтение патимоккхи, совершаемое и другими буддами.
Это три строфы наставления по патимоккхе всех будд.
У будд-долгожителей признаки упадка учения возникали к концу их жизни, а у будд, жизнь которых была короткой, это происходило спустя некоторое время после постижения.
С этого момента [для будд с короткой жизнью] наступало время устанавливать правила дисциплины и объяснять патимоккху в виде свода указаний.
Ей только монахи [друг друга] наставляют, не будды.
Поэтому наш Будда (Готама) после постижения в течение 20 лет наставлял [монахов] этой Овада Патимоккха [Гатхой].
Однажды в восточном монастыре, в доме, пожертвованном матерью Мигары, [Будда] обратился к монахам: "Монахи, я не буду больше проводить упосатху и зачитывать Патимоккху. Теперь вы, монахи, будете сами проводить упосатху и зачитывать патимоккху.
Монахи, это немыслимо, это невозможно, чтобы Татхагата нечистому собранию проводил упосатху и зачитывал Патимоккху."
С этого момента монахи начали зачитывать патимоккху в виде свода указаний.
Эта патимоккха для них [для учеников Будд - долгожителей] не зачитывалась.
Поэтому сказано: "Не зачитывалась Патимоккха".