| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Yadi, mahārāja, ubhato chinnaṃ atthaṃ gacchati, ubhato chinnā sakkā vaḍḍhetu"nti? |
| Rhys Davids T.W. | ‘Nay, surely, O king, if it be thus cut off at both ends, can it not at both ends be made to grow again?’ |
| Парибок А.В. | – Да, государь, у чего отсечены оба конца, то пропадает вообще. – Но отсеченное с обоих концов можно и нарастить? |