Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Малый раздел (чулавагга) >> CV 7 - Раздел о расколе общины >> Раскол в монашеской общине >> Таблица   (Абзац)
пали 347.[a. ni. 8.16] "Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati.
I.B. Horner “Monks, a monk who is possessed of eight qualities is fit to go a message.
Рената, правки khantibalo Монахи, монах, который обладает следующими восемью качествами, подходит для исполнения задания.
Комментарий оставлен 30.03.2017 19:25 автором khantibalo
dūteyyaṃ может быть и более широко "для исполнения задания". Монашеская дисциплина запрещает монахам исполнять обязанности вестника и посыльного. Также это часть нравственности монаха, описанной в "наставлении о плодах отшельничества" (ДН2).