| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ parūpakkamena tathāgataṃ jīvitā voropeyya. |
| I.B. Horner | This is impossible, monks, it cannot come to pass that anyone could deprive a Truth-finder of life by aggression; |
| Рената, правки khantibalo | Это невозможно, монахи, этого не может случиться, чтобы кто-то смог отнять жизнь у Татхагаты путем насилия, |