Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Малый раздел (чулавагга) >> CV 10 - Раздел о монахинях >> Третий фрагмент декламации >> Таблица   (Абзац)
пали Duranusiṭṭhā upasampadāpekkhāyo vitthāyanti, maṅkū honti, na sakkonti vissajjetuṃ.
I.B. Horner Those wishing for ordination, but who were not instructed, were at a loss, they were abashed, they were unable to answer.
тхеравада.рф, правки khantibalo Желавшие вступить, будучи плохо проинструктированы, были в растерянности, смущались, не могли ответить.
Комментарий оставлен 18.07.2018 19:12 автором khantibalo
Duranusiṭṭhā Хорнер неправильно перевела.