|
пали |
Chayime, bhikkhave, cetanākāyā – rūpasañcetanā, saddasañcetanā, gandhasañcetanā, rasasañcetanā, phoṭṭhabbasañcetanā, dhammasañcetanā.
|
| khantibalo |
Это шесть классов волений: воление в отношении образного, воление в отношении звуков, воление в отношении запахов, воление в отношении вкусов, воление в отношении осязаемых предметов, воление в отношении познаваемых явлений. |
| Бхиккху Бодхи |
There are these six classes of volition:[85] volition regarding forms, volition regarding sounds, volition regarding odours, volition regarding tastes, volition regarding tactile objects, volition regarding mental phenomena. |
Согласно комментарию к МН 9 этот список не исчерпывающий.
Помимо перечисленных здесь волений, в число умственных конструкций также входит также соприкосновение и внимание, а также другие умственные явления
https://tipitaka.theravada.su/p/177633