Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 115 строфа - история монахини "многодетной" (Сона) >> Таблица   (Абзац)
пали Gāthāpariyosāne bahuputtikattherī saha paṭisambhidāhi arahatte patiṭṭhahīti.
E.W. Burlingame At the conclusion of the Stanza, Bahuputtikā became an Arahat, possessed of the Supernatural Faculties.
khantibalo По завершении [чтения] этой строфы монахиня Бахупуттика достигла архатства с толкующими знаниями.
Комментарий оставлен 17.08.2018 12:09 автором Gali
Кажется, есть женский вариант «Арахата»?
Комментарий оставлен 17.08.2018 16:24 автором khantibalo
Я слышал вариант "арахати", но в текстах его не встречал...