|
пали |
Eko pana avaruddhako nāma yakkho dvādasa saṃvaccharāni vessavaṇaṃ upaṭṭhahitvā tassa santikā varaṃ labhanto "ito sattame divase imaṃ dārakaṃ gaṇheyyāsī"ti labhi.
|
| E.W. Burlingame |
But a certain ogre named Avaruddhaka, who had served Vessavaṇa for twelve years and who had received the boon, “Seven days hence you shall receive this boy,” |
| khantibalo |
А один якха по имени Аваруддхака, который прислуживал Вессаване в течении двенадцати лет и кому было обещано вознаграждение: "Через семь дней ты получишь этого мальчика", |
Ранее в Биографии Будды встречался Васаватти, этот тот же персонаж, что Вессавана?