Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 35 История рождения птенцом перепёлки >> Таблица   (Абзац)
пали Vajjesi soḷasa karīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī"ti. (cariyā. 3.82);
khantibalo отступили на шестнадцать длин, как будто пламя встретило перед собой воду."
Robert Chalmers left sixteen lengths Unscathed,--like flames by water met and quenched.
Комментарий оставлен 08.12.2017 20:28 автором khantibalo
В Чария Питаке и монпити это завершается строкой: Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī"ti. "Нет равного мне в правде (правдивости) таково моё совершенство правдивости."