Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Собрание наставлений (сутта нипата) >> СНп 1.11 Наставление о победе >> Таблица
пали Khādanti naṃ suvānā [supāṇā (pī.)] ca, siṅgālā [sigālā (sī. syā. kaṃ. pī.)] vakā kimī;
CST formatted Khādanti naṃ supāṇā ca, sigālā ca vakā kimī,
khantibalo Псы и шакалы пожирают его, волки и черви,
Бхиккху Бодхи 201. Dogs then devour it,as do jackals, wolves, and worms;
Комментарий оставлен 31.01.2015 22:30 автором khantibalo
в CST типитаке второго ca нет, а на аудиозаписи оно есть