| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Atthāya vata me buddho, vāsāyāḷavimāgamā; |
| BJT с правками | 193. Atthāya vata me buddho, vāsāyāḷavim'āgami, |
| Kennet Norman | 191. Truly for my sake the Buddha came to Alavi to stay. |
| khantibalo | Воистину во благо мне Будда пришёл жить в Алави; |
| Thanissaro bhikkhu | It was truly for my well-being that the Awakened One came to stay in Alavi. |
| Бхиккху Бодхи | "Indeed, for my sake the Buddha came To reside at Alavi. |