| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro; |
| BJT с правками | 96. Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro, |
| Kennet Norman | 96. 'If any man is fond of sleep, fond of society, and does not exert himself, |
| khantibalo | – Сонливый, любящий компании, не прилагающий усилий человек, |
| Narada thera | Being fond of sleep, fond of company, indolent, |
| Piyadassi thera | 6. The man who is fond of sleep and company, inactive |