|
пали |
Alattha kho kasibhāradvājo brāhmaṇo bhagavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ.
|
| BJT с правками |
Alattha kho kasībhāradvājo brāhmaṇo bhagavato santike pabbajjaṃ alattha upasampadaṃ. |
| Kennet Norman |
The Brahman Kasibharadvaja obtained admission in the presence of the Blessed One, [and] he obtained ordination. |
| khantibalo |
И тогда брахман Касибхарадваджа получил в присутствии Благословенного возможность уйти в бездомную жизнь и полное членство в ордене. |
| Thanissaro bhikkhu |
Then the brahman Kasi Bharadvaja obtained the going forth in the Blessed One's presence, he obtained admission. |