Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Краткие тексты (Кхуддакапатха) >> Кхп 7 Наставление "за стенами" >> Таблица   (Абзац)
пали Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;
Anandajoti bhikkhu But that gift that has been given, and well placed in the Sangha,
khantibalo Но тот дар, что был сделан и хорошо помещён в общине
monpiti formatted ayañca kho dakkhiṇā dinnā saṅghamhi supatiṭṭhitā
Nyanamoli thera 12. But when this offering is given Well placed in the Community For them,
Комментарий оставлен 24.07.2023 23:08 автором renata
"Орден" - норм? Вроде везде "Сообщество"

Комментарий оставлен 02.12.2024 21:41 автором khantibalo
Дар ордену не бывает. Бывает персональный дар и дар общине, т.е. вполне конкретному коллективу монахов.