| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU | 
| пали | samādahaṃ cittaṃ - pe - | 
| khantibalo | Он учится: "я буду вдыхать, собирая ум", | 
| monpiti formatted | samādahaṃ cittaṃ assasissāmīti sikkhati | 
| Nyanamoli thera | ’Concentrating the mind, I shall breathe in,’ he trains himself; | 
| Thanissaro bhikkhu | [xi] He trains himself to breathe in steadying the mind, |