Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные [тексты]) (Tipiṭaka (Mūla)) >> Корзина наставлений (Suttapiṭaka) >> Собрание связанных наставлений (Saṃyuttanikāya) >> 55. Коллекция о вхождении в поток >> СН 55.26 Первое наставление Анатхапиндике >> Абзац
пали "Āyasmatā, bhante, sāriputtena anāthapiṇḍiko gahapati iminā ca iminā ca ovādena ovadito"ti.
khantibalo "Почтенный, домохозяин Анатхапиндика таким-то и таким-то наставлением почтенного Сариптутты был наставлен."
Бхиккху Бодхи "The householder Anathapindika, venerable sir, has been exhorted by the Venerable Sariputta with such and such an exhortation."