Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 46. Коллекция о факторах постижения >> СН 46.15 Второе наставление о больном >> Таблица   (Абзац)
пали Satisambojjhaṅgo kho, moggallāna, mayā sammadakkhāto bhāvito bahulīkato abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati - pe -
khantibalo Фактор постижения "памятование", о Моггаллана, мною в полной мере объяснён; когда его развивают и совершенствуют, он приводит к возвышенному знанию, постижению, ниббане.
monpiti formatted sati'sambojjhaṅgo kho moggallāna mayā sammadakkhāto bhāvito bahulī'kato abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati
Комментарий оставлен 11.10.2017 18:29 автором renata
Нужна ли в этой и последующих фразах запятая после "совершенствуют" перед "он"?
Комментарий оставлен 11.10.2017 19:11 автором khantibalo
думаю да, но на 100% не уверен, поэтому трогать не буду...