Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā, lomahaṃso na hessatī"ti. |
khantibalo | у тех не возникает страх, остолбенение, гусиная кожа." |
monpiti formatted | bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso na hessatīti |
Piyadassi thera | No fear, no terror will make them quiver. |
Thanissaro bhikkhu | there'll be no horripilation, terror, or fear. |
Бхиккху Бодхи | No fear or trepidation will arise, Nor any grisly terror." |