Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 22 Большое наставление о способах установления памятования >> Объяснение реальности, являющейся путём >> Абзац
пали Iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vutta"nti.
khantibalo так было сказано, и вот в отношении чего так было сказано".
Thanissaro bhikkhu ’ Thus was it said, and in reference to this was it said. ”
Бхиккху Бодхи - "So it was with reference to this that it was said.
Морис Уолш and it is for this reason that it was said.'
Сыркин 2020 так сказано об этом то, что сказано».