Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 32 Наставление у города Атаната >> Второй фрагмент декламации >> Таблица   (Абзац)
пали 'Na te bījaṃ pavapanti, nāpi nīyanti naṅgalā;
Anandajoti bhikkhu They do not sow the seed, and nor are there ploughs led along,
khantibalo Они не сеют и не используют плуг.
Piyadassi thera 33. "They neither sow the seed nor use[8] the plow.
Комментарий оставлен 26.02.2020 12:13 автором kheminda
На piniyanti, буквально они не несут плуг.