Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Kassapassa ca [ime cakārā porāṇapotthakesu natthi] namatthu, vippamuttassa sabbadhi. |
Anandajoti bhikkhu | may you revere Kassapa, who is free in every respect. |
khantibalo | Почтение Кассапе, полностью освобождённому от всех загрязнений. |
Piyadassi thera | Homage to Kassapa (the Buddha) who is fully freed from all defilements. |
Сыркин А.Я., 2020 | Да будет слава Кассапе, всецело освобожденному! |