Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Namatthu kakusandhassa, mārasenāpamaddino. |
Anandajoti bhikkhu | may you revere Kakusandha, who has crushed Māra’s army. |
khantibalo | Почтение Какусандхе, разгромившему войска Мары. |
Piyadassi thera | Homage to Kakusanda (the Buddha), the conqueror of (the five-fold) host of Mara. |
Сыркин А.Я., 2020 | Да будет слава Какусандхе, сокрушающему войско Мары! |