Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 32 Наставление у города Атаната >> Первый фрагмент декламации >> Таблица   (Абзац)
пали "Vessabhussa ca [ime cakārā porāṇapotthakesu natthi] namatthu, nhātakassa tapassino;
Anandajoti bhikkhu “May you revere Vessabhū, the austere one, cleansed (of corruptions),
khantibalo Почтение Весабху, полностью очистившемуся от всех загрязнений и аскетичному.
Piyadassi thera 2. "Homage to Vessabhu (the Buddha) free from all defilements and possessed of ascetic energy.
Сыркин 2020 Да будет слава Вессабху, подвижнику, омывшемуся [от всех проступков]!
Комментарий оставлен 13.01.2018 18:00 автором khantibalo
Краткая биография: https://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=734315