Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 31 Наставление Сингале >> Шесть опасностей склонности к лени >> Таблица   (Абзац)
пали Iti vissaṭṭhakammante, atthā accenti māṇave.
John Kelly et al. Having wasted work time this way, The young miss out on opportunities.
Д. Ивахненко, правки khantibalo забрасывает свои дела - так молодёжь упускает возможности.
Морис Уолш Thus pushing all their work aside, Till every chance they might have had Of doing good has slipped away.
Сыркин 2020 И откладывая дела, Люди упускают пользу.
Комментарий оставлен 11.12.2018 17:55 автором khantibalo
māṇave - возможно "в молодости"