Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Te me 'sādhū'ti paṭissutvā neva āgantvā ārocenti, na pana dūtaṃ pahiṇanti. |
Морис Уолш | But although they agreed, they neither came to me, nor did they send a messenger4 |
Парибок А.В. | Они мне обещают, да не приходят потом и знать не дают, и вестника мне не шлют. |
Сыркин А.Я., 2020 | Они согласились со мной [сказав]: „Хорошо“, — но не явились [ко мне и ничего] не передали и даже не послали вестника. |