Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 18 История перерождения Джанавасабхи >> Собрание божеств >> Таблица   (Абзац)
пали Paccānusiṭṭhavacanāpi taṃ [paccānusiṭṭhavacanā nāmidaṃ (ka.)] cattāro mahārājāno tasmiṃ atthe honti, sakesu sakesu āsanesu ṭhitā avipakkantā [adhipakkantā (ka.)].
Морис Уолш as they stood by their seats unmoving.513
Сыркин 2020 которые, не уходя, пребывали на своих сиденьях:
Юй Кан, правки khantibalo Когда четыре великих правителя воспринимали поучение в этом вопросе, они как вкопанные стояли у своих кресел.
Комментарий оставлен 01.03.2017 20:18 автором khantibalo
Paccānusiṭṭhavacanāpi= Pacca+anusiṭṭha+vacana+api
Paсса -?