Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 4. Книга четвёрок >> АН 4.177 >> Таблица   (Абзац)
пали "Yā ca, rāhula, ajjhattikā pathavīdhātu yā ca bāhirā pathavīdhātu, pathavīdhāturevesā.
CST formatted "Yā ca, rāhula, ajjhattikā pathavī'dhātu yā ca bāhirā pathavī'dhātu, pathavī'dhāturevesā.
khantibalo "Рахула, что внутренний элемент твёрдости (земля), что внешний элемент твёрдости - это лишь элемент твёрдости.
Бхиккху Бодхи (1) “Rāhula, the internal earth element and the external earth element are just the earth element.
Комментарий оставлен 07.10.2025 20:44 автором khantibalo
в pathavīdhāturevesā r по всей видимости вставная