Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Большой раздел (махавагга) >> 3. Vassūpanāyikakkhandhako >> 107. Vassūpanāyikānujānanā >> Таблица   (Абзац)
пали Teidha bhikkhū hemantampi gimhampi vassampi cārikaṃ caranti.
I.B. Horner So these monks walked on tour during the cold weather and the hot weather and the rains.
khantibalo Те монахи странствовали в холодное время года, в жаркое время года и во время дождей.
Khematto Bhikkhu So at that time, the monks would go on walking tours in the hot season, the cold season, and the rainy season.
Комментарий оставлен 12.10.2021 10:08 автором anotatta
Typos: teidha = tedha