Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 15 Большое наставление об обусловленности >> Положения о себе >> Таблица   (Абзац)
пали "No hetaṃ, bhante".
khantibalo "Конечно нет, почтенный"
Thanissaro bhikkhu "No, lord."
Бхиккху Бодхи “Certainly not, venerable sir.”
Сыркин А.Я., 2020 «Конечно нет, господин».
Шохин В.К. — Нет, Господин!
Комментарий оставлен 13.08.2020 20:29 автором khantibalo
Не ясно почему Ананда отвечает, ведь вопрос должен задаваться тому, кто придерживается соответствующего взгляда.