Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 148 Наставление "шесть шестёрок" >> Абзац
пали "Sotañca, bhikkhave, paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ...
CST formatted "Sotañca bhikkhave paṭicca sadde ca uppajjati sota'viññāṇaṃ...
Thanissaro bhikkhu "Dependent on the ear & sounds. ..
Д. Ивахненко, правки khantibalo Монахи, при условии слуха и звуков возникает сознание слуха...
Комментарий оставлен 11.09.2020 12:34 автором khantibalo
Здесь повторяется слово в слово то, что было для зрения, поэтому повтор можно не разворачивать.

Комментарий оставлен 10.10.2020 20:29 автором khantibalo
Но правда отрезали не в конце предложения. Хотя в этом месте стоит запятая и в переводе ТБ начинается новое предложение.