|
пали |
"Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṃ bhikkhusaṅghe catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvanānuyogamanuyuttā viharanti – evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṃ bhikkhusaṅghe.
|
| CST formatted |
"Santi, bhikkhave, bhikkhū imasmiṃ bhikkhu'saṅghe catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvanānuyogam'anuyuttā viharanti – evarūpāpi, bhikkhave, santi bhikkhū imasmiṃ bhikkhu'saṅghe. |
| Бхиккху Бодхи |
13. "In this Sangha of bhikkhus there are bhikkhus who abide devoted to the development of the four foundations of mindfulness - such bhikkhus are there in this Sangha of bhikkhus. |
| Д. Ивахненко, правки khantibalo |
В этой группе монахов есть монахи, которые посвящают себя развитию четырех способов установления памятования: таковы монахи в этой группе монахов. |