Что нового
Оглавление
Поиск
Закладки
Словарь
Вход
EN
/ RU
Адрес:
Комментарии
>>
Комментарии к корзине наставлений
>>
Комментарии к собранию кратких наставлений
>>
Комментарий к джатакам
>>
547 История рождения Вессантарой
>>
Глава о Сакке
>>
Таблица
(
Абзац
)
пали
"Satta no māse vasataṃ, araññe jīvasokinaṃ;
E. B. Cowell
I've lived here seven sad months,
Petr Ezhak
Семь месяцев живу я в лесу, жизнью полной страданий,
Комментарий оставлен
25.01.2024 21:15
автором
khantibalo
А вот здесь jīvasokinaṃ они перевели как sad