Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Itivuttaka-aṭṭhakathā >> 2. Dukanipāto >> 2. Dutiyavaggo >> Ити 49 Комментарий >> Таблица   (Абзац)
пали Olīyanti eketi "sassato attā ca loko cā"ti bhavesu olīyanābhinivesabhūtena sassatabhāvena ekacce devā manussā ca avalīyanti allīyanti saṅkocaṃ āpajjanti, na tato nissaranti.
khantibalo "Некоторые влипают": "личность и мир вечны" некоторые божества и люди привязываются, скатываются в уклонение, не пересекают его из-за предрасположенности к влипанию в состояния бытия, из-за веры в вечность.
Комментарий оставлен 15.08.2022 19:13 автором khantibalo
ещё слово olīyasi
https://tipitaka.theravada.su/comments/sentenceid/17387?return=node
похоже что здесь смысл не "отстают", а что-то вроде "влипают", "прилипают" к этому миру