пали |
Katamo panāvuso, āsavo, katamo āsavasamudayo, katamo āsavanirodho, katamā āsavanirodhagāminī paṭipadāti?
|
CST formatted |
Katamo panāvuso, āsavo, katamo āsava'samudayo, katamo āsava'nirodho, katamā āsava'nirodhagāminī paṭipadā? |
khantibalo |
Что такое влечение, что такое возникновение влечения, что такое прекращение влечения, что такое путь, ведущий к прекращению влечения?
|
Бхиккху Бодхи |
70. "And what are the taints, what is the origin of the taints, what is the cessation of the taints, what is the way leading to the cessation of the taints? |
Здесь влечение в единственном числе.