|
пали |
Tayome, āvuso, saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro.
|
| CST formatted |
Tayome, āvuso, saṅkhārā – kāya'saṅkhāro, vacī'saṅkhāro, citta'saṅkhāro. |
| khantibalo |
Есть, друзья, три вида волевых конструкций: волевые конструкции, проявляющиеся в виде поступков тела, волевые конструкции, проявляющиеся в виде поступков речи, волевые конструкции, проявляющиеся в виде поступков ума. |
| Бхиккху Бодхи |
There are these three kinds of formations: the bodily formation, the verbal formation, the mental formation. |