| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Mahāsatto dānaṃ datvā "sudinnaṃ vata me dāna"nti pītiṃ uppādetvā kumāre olokentova aṭṭhāsi. |
| E. B. Cowell | When the Great Being had made the gift, he was joyful, thinking how good a gift he had made, as he stood looking upon the children. |
| Petr Ezhak | Отдав дар, Махасатта, почувствовал радость: "Воистину, хороший дар был сделан мной!", посмотрев на детей, он встал. |