Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Большая глава о лесе >> Таблица   (Абзац)
пали Vibhedikā corakā kuṭṭhā, kappūrā ca kaliṅgukā"ti.
Petr Ezhak Пальмы, чораки. куттха, каппура и калингука".
Комментарий оставлен 22.06.2023 18:49 автором Petr Ezhak
kappūra камфора, Cinnamomum camphora. Название дерева и беловатого кристаллического ароматического вещества, получаемого из него.

Комментарий оставлен 22.06.2023 18:50 автором Petr Ezhak
kuṭṭha Имбирный креп, Costus speciosus (Ja VI 535). Высокое растение с
крупными темно-зелеными листьями, расположенными на стебле по спирали. Он может вырасти до 3 метров в высоту. Чисто-белые цветки вырастают из большого красного конусообразного прицветника, который остается после того, как цветки увядают.

Комментарий оставлен 22.06.2023 18:50 автором Petr Ezhak
coraka Дягиль гладкий, Angelica glauca, высокий прямостоячий многолетник
высотой до двух метров с белыми цветами и сильным резким запахом&