|
пали |
Punnāgā giripunnāgā, koviḷārā ca pupphitā.
|
| E. B. Cowell |
Acacias, berries, nuts, and all as thick as thick can be.
|
| Petr Ezhak |
Цветущие лавровые деревья, горные лавровые деревья и коливары. |
Комментарий оставлен 08.07.2022 14:49
автором khantibalo
Эти деревья перечислены в следующих стихах, но лень разбираться в ботанике.
Комментарий оставлен 30.05.2023 18:47
автором Petr Ezhak
koviḷāra - Bauhinia variegata, баухиния, "орхидейное дерево", растение семейства бобовых, цветками похоже на орхидею. Также, дерево растущее в мире дэвов.