Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Малая глава о лесе >> Таблица   (Абзац)
пали "Kuṭajī kuṭṭhatagarā, pāṭaliyo ca pupphitā;
E. B. Cowell Ebony, aloe, trumpet-flower, and many another tree 4,
Petr Ezhak Цветущие кутаджа, куттха, тагара и патали,
Комментарий оставлен 30.05.2023 18:40 автором Petr Ezhak
Kuṭajī Wrightia antidysenterica, райтия противодизентерийная, лечебное растение.kuṭṭha Сostus speciosus, костус небольшое дерево или куст, достигающий в высоту более двух метров, имеет прямое и толстое корневище и ярко-красные цветки, лекарственное растение. tagara - nавернемонтана коронованная, Tabernaemontana coronaria, невысокий куст с удлиненно-продолговатыми листьями ярко-зеленого цвета, белоснежные цветки с желтой серединкой собраны по несколько штук в одно соцветие. Pāṭalī - бигония, Bignonia Suaveolens.