Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Малая глава о лесе >> Таблица   (Абзац)
пали "Vibhedikā nāḷikerā, khajjurīnaṃ brahāvane;
E. B. Cowell Palmyra, date-palm, coconut grow in that forest high,
Petr Ezhak Пальмы, кокосы, кхадджури в великом лесу,
Комментарий оставлен 30.05.2023 18:18 автором Petr Ezhak
khajjurī разновидность фрукта, вероятно финик, согласно некоторым каноническим текстам джайнов (например, Jñātādharmakathāṅga-sūtra III века до н.э.). Он также известен как Kharjura, Kharju или Khajjurī.