Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 10. Книга десяток >> АН 10.23 >> Таблица   (Абзац)
пали "Pāpikā, bhikkhave, icchā neva kāyena pahātabbā no vācāya, paññāya disvā pahātabbā.
Бхиккху Бодхи “Evil desire, bhikkhus, is to be abandoned neither by body nor by speech but by having repeatedly seen with wisdom.
Комментарий оставлен 18.06.2022 17:05 автором renata
Вроде бы это предложение на английском лишнее, его надо бы стереть, а на его место поднять следующее аналогичное предложение.

Комментарий оставлен 20.06.2022 17:48 автором khantibalo
Да, исправил. Было здесь

Evil envy is to be abandoned neither by body nor by speech but by having repeatedly seen with wisdom.