| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Sinerupabbatarājā suseditavettaṅkuro viya onamitvā jetuttaranagarābhimukho aṭṭhāsi. |
| E. B. Cowell | Sineru chief of mountains bowed like a sapling in hot steam, and seemed to dance, and stood leaning towards the city of Jetuttara; |
| Petr Ezhak | Царица гор Синеру, стояла склонившись в направлении города Джетуттара словно ошпареный побег бамбука. |