Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях >> Таблица   (Абзац)
пали Athassa nāmaggahaṇadivase vessavīthiyaṃ jātattā "vessantaro"ti nāmaṃ kariṃsu.
E. B. Cowell On his name-day, because he was born in the Vessa Street, they gave him the name Vessantara;
Petr Ezhak В день наречения имени, из-за того что он был рожден на улице Весса, его назвали Вессантара.