Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях >> Таблица   (Абзац)
пали Mahāsattopi tato cavitvā tatthupapanno, sesadevaputtāpi saṭṭhisahassānaṃ amaccānaṃ gehesu nibbattiṃsu.
E. B. Cowell The Great Being came down and was re-born there, and the sixty thousand gods were born in the families of sixty thousand courtiers.
Petr Ezhak Махасатта умерев, переродился там, остальные шестьдесят тысяч переродились в домах советников.