Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о Гималаях >> Таблица   (Абзац)
пали Tadā mahāsatto tāvatiṃsadevaloke vasati, āyu cassa parikkhīṇaṃ ahosi.
E. B. Cowell At that time the Great Being was in the Heaven of the Thirty-Three, and his time was done;
Petr Ezhak В то время Махасатта пребывал в мире Тридцати трех, и его жизненная сила угасла.
Комментарий оставлен 19.06.2023 20:47 автором Petr Ezhak
mahāsatta великий бодхисаттва, который станет Совершенно Пробудившимся Буддой