Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 547 История рождения Вессантарой >> Глава о десяти желаниях >> Таблица   (Абзац)
пали Tassā ayaṃ pubbayogo – ito ekanavutikappe vipassī nāma satthā loke udapādi.
E. B. Cowell Her former connexion with the world was as follows. In the ninety-first age from this, a Teacher arose in the world named Vipassī.
Petr Ezhak Связь с ее прошлыми деяниями такова: девяносто один мировой цикл назад в мире появился Учитель по имени Випасси.
Комментарий оставлен 26.06.2023 17:32 автором khantibalo
Не учитель мира, а в мире (loke) появился учитель.