| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo ubhatobhāgavimutto imassa kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno 'na appamādena karaṇīya'nti vadāmi. |
| khantibalo | Этот индивидуум называется освободившимся обоими путями. О таком монахе я не говорю, что у него есть подлежащее выполнению с помощью старательности. |
| Бхиккху Бодхи | This kind of person is called one liberated-in-both-ways.[702] I do not say of such a bhikkhu that he still has work to do with diligence. |