Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 39 Большое наставление в Ассапуре >> Абзац
пали "Seyyathāpi, bhikkhave, puriso sadhano sabhogo kantāraddhānamaggaṃ paṭipajjeyya [sīlakkhandhavaggapāḷiyā kiñci visadisaṃ].
khantibalo Подобно тому, монахи, как если человек с богатством и имуществом будет следовать по пустынной дороге,
Бхиккху Бодхи Or suppose a man with wealth and property were to enter a-road across a desert,
Комментарий оставлен 21.09.2022 19:28 автором khantibalo
это и следующее предложение отличается от аналогичного в ДН 2, в палийском тексте об этом пометка